quinta-feira, 23 de outubro de 2008

Ser poeta

Brodskii foi preso no início de 1964 e, acusado de "parasitismo", condenado a cinco anos de internamento numa quinta estatal, na região de Arkhangelsk, donde seria libertado ao fim de ano e meio, devido ao protesto que a condenação desencadeou a nível mundial.
pppppppppppppppppppppp
Eis algumas das respostas do jovem Brodskii à juíza Savaleva:
ppppppppppppppppppppppppp
"Juíza - Qual é a sua profissão?
Brodskii -Escrevo poemas. Faço traduções. Suponho...
J - Guarde as suas suposições para si (...) De uma maneira geral qual é a sua especialidade (como trabalhador)?
B - Sou poeta. Poeta-tradutor.
J - Quem decidiu que o senhor era poeta? Quem o classificou entre os poetas?
B - Ninguém. (Sem qualquer acinte no tom). E quem me classificou no género humano?
J - E que estudos fezpara esse fim?
B - Qual fim?
J -Para ser poeta. Não procurou fazer estudos superiores, preparar-se... aprender...
B -Não pensava que isso se pudesse aprender.
J - E então como se tornaria poeta?
B - penso que... (Desconcertado)... é um dom de Deus..."
pppppppppppppppp
Carlos Leite,
Introdução a Paisagem com inundação, Edições Cotovia

3 comentários:

Passiflora Maré disse...

O poeta estava desconcertado e desconcertante.

Guilherme Salem disse...

Confesso que não acho nenhuma piada ao texto. Desculpem. O poeta estava ele próprio, creio. E, desconcertada ou desconcertante, para mim, estava a dita Savaleva, que não saberia bem a quantas andava nem o que estava ali a fazer. Mas isso não é novidade. Seja dos MJ seja dos MP.Infelizmente.

Cleopatra disse...

Ser poeta é um dom de Deus?

Ser peta... que estudos fez para esse fim?
Não estudei...Nasci com o dom... será um dom ou uma forma de ser poeta?

Que studos fez?
Não precisei estudar... aoenas ....sentir.